James Broadnax was a teenager when a jury convicted him of capital murder, with his rap lyrics presented as evidence he posed a threat of ‘future dangerousness’ ...