Anthropic, the company behind the AI coding assistant, said it was fixing a problem blocking users.