Calls to cancel JK Rowling have cast a long shadow – but the boy wizard keeps conjuring audiences, profits and a certain ...